小娘子

「小娘子」の発音・読み方

ピンインxiǎo niáng zǐ

「小娘子」の意味

「小娘子」の例文

村cūn里lǐ来lái了le一yí个gè漂piào亮liàng的de小xiǎo娘niáng子zǐ。

村にきれいな若い娘がやって来た。

「小娘子」のコアイメージコアイメージ

若さのある女性を、やや親しげに指す感じ

「小娘子」の中国語での定義中国語での定義

年nián轻qīng的de女nǚ人rén，常cháng带dài有yǒu亲qīn切qiè或huò古gǔ雅yǎ的de语yǔ气qì，有yǒu时shí指zhǐ年nián轻qīng的de妻qī子zǐ

「小娘子」の語源語源

小娘子は、「小」が若いことや親しみを添え、「娘子」が古くは妻、広くは若い女性を表す語として使われ、二つが結びついて若い娘や若妻を表す成り立ち

「小娘子」のコラムコラム

  • 小娘子は現代中国語の中立的な女性の呼び名というより、物語や古風な会話で使われる表現で、日常会話の若い女性には普通「姑娘」などを使うため、場面の古さを読み取る手がかりになる語
↑ TOPへ