辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng产chǎn品pǐn做zuò工gōng窳yǔ劣liè，不bù能néng出chū口kǒu。
この製品は作りが粗悪で、輸出できない。
仕上がりや状態が整わず、質が落ちている様子
质zhì量liàng差chà，做zuò得de不bù好hǎo
窳は、「穴」が意味を示し、「瓜」が音を示す形声字で、古くから粗悪・怠惰・虚弱などの状態を表し、現代の「粗悪」という意味につながる字
这zhè批pī残cán次cì产chǎn品pǐn不bù能néng出chū售shòu。
このロットの不良品は販売できない。
製品の品質に欠陥があり、標準から外れている状態
产chǎn品pǐn存cún在zài问wèn题tí，质zhì量liàng低dī于yú正zhèng常cháng标biāo准zhǔn，不bù符fú合hé合hé格gé产chǎn品pǐn的de要yāo求qiú
残次は、「残」が欠けて完全でない状態を、「次」が上質ではない等級を示し、二つの語素から粗悪で規格に合わない品質を表す語となったもの
这zhè批pī产chǎn品pǐn质zhì量liàng很hěn粗cū劣liè，不bù能néng出chū售shòu。
このロットの製品は品質がとても粗悪で、販売できない。
手間や技術が行き届かず、品質や出来が低い状態
形xíng容róng物wù品pǐn、技jì术shù、工gōng艺yì或huò作zuò品pǐn等děng质zhì量liàng低dī劣liè，做zuò工gōng粗cū糙cāo，整zhěng体tǐ水shuǐ平píng不bù高gāo
粗劣は、「粗」が大まかで精密でないこと、「劣」が優れず水準が低いことを表す二つの語素から成り、全体として品質の低さを表す複合語
