辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de说shuō法fǎ与yǔ事shì实shí相xiàng舛chuǎn。
彼の話は事実と食い違っている。
本来同じ方向に進むものが逆向きになり、ずれが残るイメージ
表biǎo示shì两liǎng个gè事shì物wù或huò两liǎng种zhǒng说shuō法fǎ不bù相xiāng合hé，也yě表biǎo示shì其qí中zhōng有yǒu错cuò误wù
舛は、二つの足が互いに反対を向く姿を表した字で、進む方向がそろわない状態から、物事の食い違いと内容の誤りを表す意味へ広がった字
这zhè种zhǒng做zuò法fǎ与yǔ环huán保bǎo目mù标biāo背bèi道dào而ér驰chí。
このやり方は環境保護の目標に逆行している。
進むべき方向と逆向きに、勢いよく走り去ること
本běn来lái应yīng该gāi朝cháo着zhe一yí个gè目mù标biāo前qián进jìn，却què向xiàng相xiāng反fǎn的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn，常cháng用yòng来lái说shuō明míng行xíng动dòng或huò做zuò法fǎ不bù符fú合hé目mù标biāo
背道而驰は、「背道」が道に背を向けて反対方向へ向かうこと、「驰」が速く走ることを表し、逆向きに走る姿をひとまとまりにした成語で、そこから方針や結果が目標と食い違う意味になった成語
他tā的de做zuò法fǎ与yǔ规guī定dìng相xiāng背bèi。
彼のやり方は規定と相反する。
基準や相手の向きから外れ、反対の方向へ向かうこと
跟gēn某mǒu种zhǒng原yuán则zé、要yāo求qiú或huò事shì实shí的de方fāng向xiàng相xiāng反fǎn，不bù相xiāng符fú合hé。
相背は、「相」が二つのものの関係を示し、「背」が背を向ける動きを表すため、ある事柄が別の事柄と向き合わず、反対側へ向かう意味を作る複合語
这zhè两liǎng项xiàng规guī定dìng彼bǐ此cǐ相xiāng悖bèi。
この二つの規定は互いに矛盾する。
二つの考えや決まりが、互いに向かい合って成り立たない状態
两liǎng个gè事shì物wù的de意yì思si或huò作zuò用yòng互hù相xiāng冲chōng突tū，不bù能néng同tóng时shí成chéng立lì
相悖は、「相」が互いに関わること、「悖」が道理や決まりに反することを表し、二つの事柄が互いに反するという組み合わせ
