辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
小xiǎo说shuō中zhōng常cháng写xiě云yún雨yǔ巫wū山shān之zhī事shì。
小説では情事がよく描かれる。
雲と雨に託して男女の情愛が結ばれるイメージ
指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān的de爱ài情qíng和hé亲qīn密mì关guān系xì，常cháng含hán有yǒu性xìng关guān系xì的de意yì思si
云雨巫山は、楚の懐王が巫山の神女と夢の中で結ばれ、神女が朝は雲、夕方は雨となって巫山にいると語った故事から生まれた成語
新xīn婚hūn之zhī夜yè，他tā们men在zài洞dòng房fáng里lǐ颠diān鸾luán倒dǎo凤fèng。
新婚の夜、二人は寝室で男女の交わりをした。
一対のものが上下を入れ替える動きに、男女の交わりを重ねる古典的な捉え方
指zhǐ男nán女nǚ发fā生shēng性xìng关guān系xì，也yě可kě形xíng容róng事shì物wù的de次cì序xù颠diān倒dǎo或huò位wèi置zhì错cuò乱luàn
颠鸾倒凤は、「颠」と「倒」でひっくり返る動きを重ね、「鸾凤」という古典的に並べられる二種の瑞鳥をその対象として組み合わせた成語で、そこから男女の交わりを表す比喩になったもの
古gǔ典diǎn小xiǎo说shuō常cháng有yǒu楚chǔ雨yǔ巫wū云yún的de描miáo写xiě。
古典小説には男女の交わりの描写がよくある。
雲と雨を男女の親密な関係へ置き換えて示すイメージ
用yòng楚chǔ地dì的de雨yǔ和hé巫wū山shān的de云yún含hán蓄xù地dì表biǎo示shì男nán女nǚ之zhī间jiān的de交jiāo合hé，属shǔ于yú书shū面miàn表biǎo达dá
楚雨巫云は、「楚雨」と「巫云」という楚の雨と巫山の雲を組み合わせた表現で、巫山の神女にまつわる故事を背景に、男女の交わりを指す成語として定着したもの
