楚雨巫云

「楚雨巫云」の発音・読み方

ピンインchǔ yǔ wū yún

「楚雨巫云」の意味

「楚雨巫云」の例文

古gǔ典diǎn小xiǎo说shuō常cháng有yǒu楚chǔ雨yǔ巫wū云yún的de描miáo写xiě。

古典小説には男女の交わりの描写がよくある。

「楚雨巫云」のコアイメージコアイメージ

雲と雨を男女の親密な関係へ置き換えて示すイメージ

「楚雨巫云」の中国語での定義中国語での定義

用yòng楚chǔ地dì的de雨yǔ和hé巫wū山shān的de云yún含hán蓄xù地dì表biǎo示shì男nán女nǚ之zhī间jiān的de交jiāo合hé，属shǔ于yú书shū面miàn表biǎo达dá

「楚雨巫云」の語源語源

楚雨巫云は、「楚雨」と「巫云」という楚の雨と巫山の雲を組み合わせた表現で、巫山の神女にまつわる故事を背景に、男女の交わりを指す成語として定着したもの

「楚雨巫云」のコラムコラム

  • 「云雨」を含む表現でも、「翻云覆雨」は人や情勢を思いどおりに動かす意味で使われることがあり、雲雨という字だけで男女の交わりと決めつけない読み分けが必要になる
↑ TOPへ