辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā向xiàng上shàng级jí禀bǐng报bào了le情qíng况kuàng。
彼は上司に状況を報告した。
上の立場の人へ、事情を正式に申し出るイメージ
下xià级jí以yǐ恭gōng敬jìng的de态tài度dù向xiàng上shàng级jí说shuō明míng情qíng况kuàng或huò报bào告gào事shì情qíng
禀は、「稟」の簡体字で、字の古い構成は「㐭」と「禾」からなり、もとは穀物を授ける意味を表したが、「禀告」「禀报」では下位の者が上位の者へ事情を申し出る正式な報告を表す語として用いられるようになった語
下xià属shǔ向xiàng领lǐng导dǎo禀bǐng明míng了liǎo事shì情qíng经jīng过guò。
部下は上司に事情の経過を上申した。
目下の者が、事情を整えて目上へ差し出すイメージ
向xiàng上shàng级jí或huò长zhǎng辈bèi恭gōng敬jìng地dì报bào告gào事shì情qíng，把bǎ情qíng况kuàng说shuō明míng白bái。
禀明は、「禀」と「明」から成る語で、「禀」は目上に申し上げる意、「明」は事柄を明らかにする意を表し、事情を上に伝えて明らかにする意味になる
启qǐ禀bǐng大dà人rén，犯fàn人rén已yǐ经jīng抓zhuā到dào了le。
旦那様、申し上げます。犯人はもう捕まりました。
相手との身分差を意識しながら、改まって報告するイメージ
以yǐ尊zūn敬jìng的de口kǒu吻wěn向xiàng长zhǎng辈bèi、上shàng级jí或huò地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén报bào告gào事shì情qíng
启禀は、「启」の『明らかにして伝える』と、「禀」の『上位者に申し述べる』が組み合わさり、目上への改まった報告を表すようになった語
这zhè件jiàn事shì必bì须xū向xiàng上shàng司sī禀bǐng白bái。
この件は上司に申し上げなければならない。
目下の者が目上の者へ、事情や意見を改まって伝える動き
向xiàng上shàng级jí或huò长zhǎng辈bèi恭gōng敬jìng地dì说shuō明míng事shì情qíng或huò表biǎo达dá意yì见jiàn
禀白は、上位者に申し述べる意味を持つ「禀」と、事情を明らかにして伝える意味を持つ「白」を組み合わせた語で、目下から目上への正式な申し出を表す語
