禀白

「禀白」の発音・読み方

ピンインbǐng bái

「禀白」の意味

「禀白」の例文

这zhè件jiàn事shì必bì须xū向xiàng上shàng司sī禀bǐng白bái。

この件は上司に申し上げなければならない。

「禀白」のコアイメージコアイメージ

目下の者が目上の者へ、事情や意見を改まって伝える動き

「禀白」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng上shàng级jí或huò长zhǎng辈bèi恭gōng敬jìng地dì说shuō明míng事shì情qíng或huò表biǎo达dá意yì见jiàn

「禀白」の語源語源

禀白は、上位者に申し述べる意味を持つ「禀」と、事情を明らかにして伝える意味を持つ「白」を組み合わせた語で、目下から目上への正式な申し出を表す語

「禀白」のコラムコラム

  • 禀白は現代の日常会話よりも、古典的な文章や歴史を扱う作品で見かけやすい改まった語で、普段の「伝える」には「告诉」や「报告」を使う場面が多い
↑ TOPへ