生shēng产chǎn力lì

意味

  • 名 生産力せいさんりょく
  • 名 生産性せいさんせい
  • 名 生産能力せいさんのうりょく

例文

社shè会huì生shēng产chǎn力lì不bú断duàn发fā展zhǎn。

社会の生産力は絶えず発展している。

コアイメージ

生産活動を動かす、人・設備・技術の総合的な働き

中国語での定義

进jìn行xíng生shēng产chǎn所suǒ需xū要yào的de人rén的de能néng力lì、生shēng产chǎn工gōng具jù、技jì术shù等děng因yīn素sù的de综zōng合hé

語源

生产力は、「生产」という生産活動を表す語に、能力や働きを表す「力」が結びついた複合語で、生産を動かすさまざまな要素を一つの力として表す語

コラム

  • 「生产力」の「力」は筋肉の力だけを指さず、機械の性能や技術の水準も含みうるため、中国語の経済・社会用語では物理的な力より広い意味になる

生shēng产chǎn率lǜ

意味

  • 名 生産性せいさんせい

例文

这zhè项xiàng技jì术shù明míng显xiǎn提tí高gāo了le工gōng人rén的de生shēng产chǎn率lǜ。

この技術は労働者の生産性を明らかに向上させた。

コアイメージ

限られた投入から得られる産出を、数値で比べられる形にしたもの

中国語での定義

产chǎn出chū与yǔ投tóu入rù之zhī间jiān的de比bǐ例lì,用yòng来lái表biǎo示shì生shēng产chǎn活huó动dòng取qǔ得dé成chéng果guǒ的de多duō少shǎo

語源

生产率は、「生产」と「率」の複合語で、「率」が生産量を労働時間や資源量などの基準と比べる働きを持つため、投入と産出の関係を表す語

コラム

  • 生产率は工場の製造量だけでなく、労働時間あたりの産出を測る「劳动生产率」などにも使われ、何を基準にするかで表す内容が変わる

「生産性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ