消耗品

中国語
意味
例文
耗材
消耗品
这些耗材需要定期更换。
これらの消耗品は定期的に交換する必要がある。
消耗品
消耗品
这些是办公室常用的消耗品。
これらはオフィスでよく使う消耗品です。
损耗品
消耗品
电池和打印纸都是常用的损耗品。
電池や印刷用紙は、よく使う消耗品だ。

耗hào材cái

意味

  • 名 消耗品しょうもうひん
  • 名 消耗資材しょうもうしざい

例文

这zhè些xiē耗hào材cái需xū要yào定dìng期qī更gēng换huàn。

これらの消耗品は定期的に交換する必要がある。

コアイメージ

仕事や機械を動かす過程で少しずつ失われる支え

中国語での定義

在zài生shēng产chǎn、办bàn公gōng或huò日rì常cháng使shǐ用yòng中zhōng会huì被bèi逐zhú渐jiàn消xiāo耗hào，需xū要yào补bǔ充chōng或huò更gēng换huàn的de材cái料liào和hé物wù品pǐn

語源

耗材は、「耗」が消費すること、「材」が材料を表し、作業や機械の運用中に消費される材料を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の商品案内や管理表では「耗材费」のように費用の項目としても使われ、物そのものだけでなく、使うたびに発生する補充費や交換費まで意識しやすい語

消xiāo耗hào品pǐn

意味

  • 名 消耗品しょうもうひん
  • 名 消耗資材しょうもうしざい
  • 名 消耗用品しょうもうようひん

例文

这zhè些xiē是shì办bàn公gōng室shì常cháng用yòng的de消xiāo耗hào品pǐn。

これらはオフィスでよく使う消耗品です。

コアイメージ

使い続けると残りが少なくなり、交換や補充へ向かうイメージ

中国語での定義

在zài使shǐ用yòng过guò程chéng中zhōng会huì不bú断duàn减jiǎn少shǎo或huò耗hào尽jìn的de物wù品pǐn

語源

消耗品は、「消耗」が物を使って減らすことを表し、「品」が物を表す複合語で、使用によって量が減る物を指す成り立ち

コラム

  • 「消耗品」は、使い捨ての物だけでなく、インクや洗剤のように使うたびに中身が減り、定期的な交換や補充が必要になる物にも使われる

损sǔn耗hào品pǐn

意味

  • 名 消耗品しょうもうひん

例文

电diàn池chí和hé打dǎ印yìn纸zhǐ都dōu是shì常cháng用yòng的de损sǔn耗hào品pǐn。

電池や印刷用紙は、よく使う消耗品だ。

コアイメージ

役目を果たすたびに消費され、定期的な取り替えが必要になる物

中国語での定義

在zài使shǐ用yòng中zhōng会huì不bú断duàn消xiāo耗hào、减jiǎn少shǎo或huò损sǔn坏huài，通tōng常cháng需xū要yào定dìng期qī更gēng换huàn的de物wù品pǐn

語源

损耗品は、「损耗」と「品」から成り、「损耗」は物が使われて減ったり壊れたりすること、「品」は商品や道具などの物を表し、使用に伴って消費される品を示す語

コラム

  • 日本語の「消耗品」と対応するが、中国語の実際の案内では「一次性用品」は使い捨て品、「耗材」は機器用の消耗材料を指すため、用途によって言い分けられる

「消耗品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ