辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng人rén的de误wù会huì终zhōng于yú冰bīng消xiāo雪xuě释shì了le。
二人の誤解がついに氷解した。
氷や雪が跡形なく消えるように、心や関係に残ったわだかまりがすっかり消えるイメージ
指zhǐ原yuán来lái的de误wù会huì、疑yí虑lǜ或huò隔gé阂hé完wán全quán消xiāo除chú，人rén与yǔ人rén之zhī间jiān重chóng新xīn和hé好hǎo
冰消雪释は、「冰消」で氷が消え、「雪释」で雪が解けることを表し、二つの自然現象を重ねて、誤解や隔たりが消える意味になった成語
两liǎng国guó之zhī间jiān的de误wù会huì终zhōng于yú冰bīng释shì了le。
両国間の誤解はついに氷解した。
対立を固めていた心の氷が砕け、相手との間の引っかかりが消える状態
原yuán来lái的de误wù会huì、疑yí虑lǜ或huò怨yuàn恨hèn消xiāo失shī，双shuāng方fāng之zhī间jiān不bú再zài有yǒu隔gé阂hé
冰释は、「冰」が凍って動かない状態を、「释」が束縛を解いて消すことを表し、両方を合わせて凍りついた関係や心の隔たりが解ける意味を作る語
听tīng完wán解jiě释shì，大dà家jiā的de疑yí虑lǜ涣huàn尔ěr冰bīng开kāi了le。
説明を聞き終えると、皆の疑念は氷解した。
心や人間関係を固く閉ざしていたものが、水の流れと氷の融解によって一気に消える感覚
指zhǐ心xīn中zhōng的de疑yí惑huò、误wù会huì或huò人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de隔gé阂hé完wán全quán消xiāo失shī
涣尔冰开は、「涣尔」で水が広がるように物が散るさまを示し、「冰开」で氷が解けてなくなるさまを示して、心の中の疑いなどが完全に消える意味を表す成語
