冰消雪释

「冰消雪释」の発音・読み方

ピンインbīng xiāo xuě shì

「冰消雪释」の意味

「冰消雪释」の例文

两liǎng人rén的de误wù会huì终zhōng于yú冰bīng消xiāo雪xuě释shì了le。

二人の誤解がついに氷解した。

「冰消雪释」のコアイメージコアイメージ

氷や雪が跡形なく消えるように、心や関係に残ったわだかまりがすっかり消えるイメージ

「冰消雪释」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán来lái的de误wù会huì、疑yí虑lǜ或huò隔gé阂hé完wán全quán消xiāo除chú，人rén与yǔ人rén之zhī间jiān重chóng新xīn和hé好hǎo

「冰消雪释」の語源語源

冰消雪释は、「冰消」で氷が消え、「雪释」で雪が解けることを表し、二つの自然現象を重ねて、誤解や隔たりが消える意味になった成語

「冰消雪释」のコラムコラム

  • この語は「误会」「疑虑」「隔阂」など、心や人間関係に残るものを主語に置くことが多く、実際の氷や雪が消える場面には普通使わない表現

「冰消雪释」は英語では

↑ TOPへ