冰释

「冰释」の発音・読み方

ピンインbīng shì

「冰释」の意味

「冰释」の例文

两liǎng国guó之zhī间jiān的de误wù会huì终zhōng于yú冰bīng释shì了le。

両国間の誤解はついに氷解した。

「冰释」のコアイメージコアイメージ

対立を固めていた心の氷が砕け、相手との間の引っかかりが消える状態

「冰释」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái的de误wù会huì、疑yí虑lǜ或huò怨yuàn恨hèn消xiāo失shī，双shuāng方fāng之zhī间jiān不bú再zài有yǒu隔gé阂hé

「冰释」の語源語源

冰释は、「冰」が凍って動かない状態を、「释」が束縛を解いて消すことを表し、両方を合わせて凍りついた関係や心の隔たりが解ける意味を作る語

「冰释」のコラムコラム

  • 「冰释」は関係の間にある誤解や対立が解けるときに使い、「释怀」は自分の中に残る心配やわだかまりを手放すときに使うため、主語が何かで使い分けが見える
↑ TOPへ