水shuǐ蒸zhēng气qì

意味

  • 名 水蒸気すいじょうき

例文

空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ蒸zhēng气qì遇yù冷lěng会huì凝níng结jié成chéng水shuǐ。

空気中の水蒸気は冷えると水に凝結する。

コアイメージ

水が形を保たず、空気の中へ入り込んでいくイメージ

中国語での定義

水shuǐ变biàn成chéng气qì体tǐ后hòu形xíng成chéng的de物wù质zhì,通tōng常cháng混hùn在zài空kōng气qì中zhōng

語源

水蒸气は、「水」と、液体が気体になったものを表す「蒸气」から成る複合語で、水が気体になった状態を指す

コラム

  • 中国語では「水蒸气」と「水雾」を分けて使い、水蒸气は気体、水雾は空気中に浮かぶ細かな水滴を指すため、天気や理科の説明で使い分けが必要

蒸zhēng汽qì

意味

  • 名 蒸気じょうき
  • 名 水蒸気すいじょうき

例文

锅guō里lǐ的de水shuǐ变biàn成chéng了le蒸zhēng汽qì。

鍋の中の水が蒸気になった。

コアイメージ

水が熱によって液体から気体へ移り、周囲へ流れ出す状態

中国語での定義

水shuǐ沸fèi腾téng或huò受shòu热rè时shí变biàn成chéng的de气qì体tǐ,常cháng指zhǐ温wēn度dù较jiào高gāo的de水shuǐ蒸zhēng气qì

語源

蒸汽は、「蒸」が水分を熱して気体にすることを表し、「汽」が水から生じる気体を表すことから、加熱された水の気体を指す複合語

コラム

  • 中国語では「蒸汽机」「蒸汽火车」のように機械や乗り物と結びつくことが多く、動力として利用する高温の水蒸気を表す語にもなる

水shuǐ气qì

意味

  • 名 水蒸気すいじょうき
  • 名 湿気しっけ
  • 名 水気みずけ

例文

空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ气qì遇yù冷lěng会huì凝níng结jié成chéng小xiǎo水shuǐ滴dī。

空気中の水蒸気は冷えると小さな水滴に凝結する。

コアイメージ

液体の水が空気に取り込まれ、目に見えない水分になる状態

中国語での定義

水shuǐ变biàn成chéng气qì体tǐ后hòu存cún在zài于yú空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn,也yě指zhǐ空kōng气qì中zhōng含hán有yǒu的de湿shī气qì

語源

水气は、「水」と、空気や気体を表す「气」が結びついた語で、水が液体ではなく気体として空気中に存在することを示す

コラム

  • 天気や理科の説明では「水气」より「水蒸气」や「水汽」が使われることも多く、「水气」は湿気まで含む広めの表現として現れることがある

水shuǐ汽qì

意味

  • 名 水蒸気すいじょうき
  • 名 湿気しっけ

例文

水shuǐ汽qì遇yù冷lěng后hòu凝níng结jié成chéng小xiǎo水shuǐ珠zhū。

水蒸気は冷えると小さな水滴に凝結する。

コアイメージ

空気に入り込んだ水分が、気体の姿で広がっている状態

中国語での定義

空kōng气qì中zhōng以yǐ气qì体tǐ状zhuàng态tài存cún在zài的de水shuǐ,常cháng在zài冷lěng却què后hòu凝níng结jié成chéng云yún、雾wù或huò小xiǎo水shuǐ珠zhū。

語源

水汽は、「水」と、水蒸気を意味する「汽」から成る複合語で、水が蒸発して空気の一部になる関係をそのまま表す

コラム

  • 中国語の気象解説で使われる「水汽含量」は、空気にどれだけ水分が含まれているかを示し、湿度や雲の発生を考える手がかりになる

「水蒸気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ