机jī身shēn

意味

例文

这zhè架jià飞fēi机jī的de机jī身shēn很hěn坚jiān固gù。

この飛行機の機体はとても頑丈だ。

コアイメージ

乗り物や機械の、働きを支える外側の本体というイメージ

中国語での定義

指zhǐ飞fēi机jī、照zhào相xiàng机jī等děng机jī器qì的de本běn体tǐ部bù分fèn,不bù包bāo括kuò可kě以yǐ单dān独dú拆chāi开kāi的de主zhǔ要yào配pèi件jiàn

語源

机身は、「机身」を一字ずつ別の語源から作った語ではなく、「机」の機械と「身」のからだを結びつけて本体を表した複合語

コラム

  • カメラの説明で「机身」だけと書かれている場合は、レンズ付きのセットではなく本体だけを指すことが多く、商品情報を読む手がかりになる

机jī体tǐ

意味

  • 名 機体きたい
  • 名 胴体どうたい
  • 名 本体ほんたい

例文

コアイメージ

飛行機の外形と骨組みをつくる、動力装置とは別の本体

中国語での定義

飞fēi机jī的de机jī身shēn、机jī翼yì等děng组zǔ成chéng的de主zhǔ体tǐ部bù分fèn,主zhǔ要yào作zuò用yòng是shì保bǎo持chí飞fēi机jī的de形xíng状zhuàng和hé结jié构gòu

語源

机体は、「机」という機械を表す字に、本体や形を表す「体」を結びつけて、飛行機の構造部分を表した語

コラム

  • 航空分野では「机体」と「发动机」を分けて扱うため、「机体故障」は飛行機の胴体や翼などの構造に関する故障を表すことが多い

「機体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ