拆开

「拆开」の発音・読み方

ピンインchāi kāi

「拆开」の意味

「拆开」の例文

他tā把bǎ机jī器qì拆chāi开kāi检jiǎn查chá。

彼は機械を分解して調べた。

「拆开」のコアイメージコアイメージ

一体になったものを離し、内部を見える状態にする動き

「拆开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái连lián在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī分fēn成chéng几jǐ个gè部bù分fèn，或huò者zhě把bǎ封fēng闭bì的de东dōng西xī打dǎ开kāi，使shǐ里lǐ面miàn露lù出chū来lái

「拆开」の語源語源

拆开は、「拆」が組み立てられた物をばらすこと、「开」が閉じた状態を開くことを表し、物を分けて中を見られるようにする組み合わせ

「拆开」のコラムコラム

  • 拆开は、箱や機械を中まで見られるようにする動作に使い、ふたやドアを開けるだけの「打开」とは、対象をばらすかどうかで使い分け

「拆开」は英語では

↑ TOPへ