機体

「機体」の英語

「機体」は英語で aircraft と言います。航空機の構造本体を指す専門的な文脈では airframe を使います。aircraft は航空機全体、airframe はエンジンや装備を除いた構造本体を指します。

「機体」の英語の使い分け

aircraft
飛行機や航空機全体を指す、一般的で幅広く使える語です。
The aircraft landed safely after the long flight.
その航空機は長時間の飛行後、安全に着陸しました。
airframe
エンジンや装備を除いた、航空機の構造本体を指す専門語です。
The airframe was damaged during the hard landing.
着陸時の強い衝撃で、機体の構造本体が損傷しました。

「機体」の例文

The airframe was inspected for cracks before the test flight.

試験飛行前に機体は亀裂がないか点検された。

コアイメージ

エンジンや装備を除いた、飛行に必要な機体の構造本体

英英

The physical body of an aircraft excluding engines and removable equipment; the airframe is the aircraft's structural system.

語源

airframeは、frame（骨組み）に空気を意味するairを組み合わせた語で、航空機の構造本体を指す

コラム

整備記録では airframe hours や airframe life のように機体の使用時間や寿命を表す語とともに使われる

「機体」のレベル別の例文

中学
The aircraft flew over the city.

その航空機は市の上空を飛びました。
高校・英検2級
The engineers inspected the airframe for signs of damage.

技術者たちは機体に損傷の兆候がないか点検しました。
TOEIC・ビジネス
The report states that the airframe has accumulated 20,000 flight hours.

報告書には、その機体の飛行時間が累計2万時間に達したと記載されています。
日常会話
Is this aircraft ready for boarding?

この機体にはもう搭乗できますか。

「機体」を英語にするときのよくある間違い

× airframe は飛行機全体を指す。

○ aircraft が飛行機全体、airframe が構造本体を指す。

airframe はエンジンや装備を除いた機体構造を表します。
× I checked the airplane frame.

○ I checked the airframe.

航空機の構造本体には、一般的な frame ではなく専門用語の airframe を使います。

「機体」の英語についてよくある質問

Q. 「機体」を英語で一言で言うと？

航空機全体を指すなら aircraft が一般的です。構造本体を指す場合は airframe を使います。

Q. airframe と aircraft の違いは？

airframe はエンジンや装備を除いた構造本体、aircraft はそれらを含む航空機全体を指します。

Q. 「機体」の整備記録での言い方は？

整備記録では airframe hours や airframe life のように、飛行時間や寿命を表す語と組み合わせることがあります。

「機体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く