辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā是shì家jiā里lǐ的de幺yāo女nǚ。
彼女は家の末娘です。
家の娘の中で、年齢がいちばん下にある子を捉えるイメージ
一yí个gè家jiā庭tíng中zhōng年nián龄líng最zuì小xiǎo的de女nǚ儿ér
幺女は、「幺」が年少の者や末の者を表し、「女」が女性の子を表すため、家族の娘の中で年齢がいちばん下の子を指す語
我wǒ们men家jiā的de老lǎo闺guī女nǚ今jīn年nián大dà学xué毕bì业yè了le。
うちの末娘は今年大学を卒業した。
親が家族の末っ子の娘を身近に呼びかけるイメージ
家jiā里lǐ最zuì小xiǎo的de女nǚ儿ér，是shì一yì种zhǒng比bǐ较jiào口kǒu语yǔ的de亲qīn切qiè叫jiào法fǎ
老闺女は、「闺女」が娘という意味の口語で、「老」が年齢の形容ではなく親族呼称に使われる成分となり、両方が結びついて末娘を指す語になったもの
姐jiě姐jiě在zài照zhào顾gù她tā的de小xiǎo女nǚ儿ér。
姉は下の娘の世話をしています。
娘たちの中で、年下側にいる娘へ焦点を当てる感覚
在zài几jǐ个gè女nǚ儿ér中zhōng年nián龄líng较jiào小xiǎo、排pái行háng较jiào后hòu的de女nǚ儿ér，也yě可kě以yǐ指zhǐ年nián幼yòu的de女nǚ儿ér
小女儿は、「小」と「女儿」を組み合わせた語で、「小」は年齢が低いことやきょうだいの中で下の位置にあることを表し、「女儿」は娘を表すため、年下の娘を指す語
她tā三sān十shí岁suì还hái没méi结jié婚hūn，大dà家jiā都dōu叫jiào她tā老lǎo姑gū娘niáng。
彼女は30歳になっても結婚せず、皆からオールドミスと呼ばれている。
年齢を重ねた未婚女性を、結婚していないことと結びつけて呼ぶ感じ
指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà而ér仍réng未wèi结jié婚hūn的de女nǚ子zǐ；在zài一yì些xiē方fāng言yán中zhōng也yě指zhǐ家jiā里lǐ最zuì小xiǎo的de女nǚ儿ér
老姑娘は、「老」と「姑娘」から成り、「老」は年齢を重ねたこと、「姑娘」は女性や娘を表し、合わせて年齢を重ねた未婚女性を表す語になったもの
