冰bīng点diǎn

意味

  • 名 氷点ひょうてん
  • 名 最低点さいていてん

例文

气qì温wēn降jiàng到dào冰bīng点diǎn以yǐ下xià,湖hú面miàn开kāi始shǐ结jié冰bīng。

気温が氷点以下に下がると、湖面が凍り始める。

コアイメージ

液体が固まり始める温度の境目

中国語での定義

水shuǐ或huò其qí他tā液yè体tǐ开kāi始shǐ结jié冰bīng的de临lín界jiè温wēn度dù,也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì物wù或huò关guān系xì发fā展zhǎn到dào的de最zuì低dī状zhuàng态tài

語源

冰点は、「冰」が固まった水である氷、「点」が基準となる一点や境目を表すため、液体が氷になり始める温度を組み合わせた複合語

コラム

  • 純水の冰点は標準気圧で0℃だが、塩水などは溶けている物質によって凍り始める温度が変わるため、すべての液体の冰点が0℃になるわけではない

最zuì低dī点diǎn

意味

  • 名 最低点さいていてん

例文

这zhè家jiā店diàn的de销xiāo量liàng降jiàng到dào了le最zuì低dī点diǎn。

この店の売上は最低点まで落ちた。

コアイメージ

下がり続けたものが行き着く最下部

中国語での定義

在zài一yí系xì列liè变biàn化huà中zhōng,某mǒu个gè数shù值zhí或huò状zhuàng态tài所suǒ达dá到dào的de最zuì低dī位wèi置zhì

語源

最低点は、「最低」と「点」を組み合わせた語で、「最低」は最も低いこと、「点」は変化の中の位置を表し、下落したものの底を指す構成

コラム

  • 「最低点」は、現在の値が低いというだけでなく、前後の変化の中で最も低い位置に達したことを示すため、推移を伝えるニュースや報告でよく使われる表現

谷gǔ底dǐ

意味

例文

他tā们men终zhōng于yú走zǒu到dào了le谷gǔ底dǐ。

彼らはついに谷底に着いた。

コアイメージ

高い斜面に囲まれた谷の、地面が最も低い場所

中国語での定義

山shān谷gǔ中zhōng地dì势shì最zuì低dī的de地dì方fāng,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù事shì物wù发fā展zhǎn到dào的de最zuì低dī阶jiē段duàn

語源

谷底は、「谷」が山地の間のくぼんだ土地を、「底」がその下端や最も低い部分を表し、谷の中でいちばん低い場所を指す複合語

コラム

  • 地形の説明では、谷底は谷の中で低くなった地面全体を指し、川の水が実際に流れる細長い部分だけを指す「河床」とは区別される

「最低点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ