辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā仔zǐ细xì地dì涂tú乙yǐ了le这zhè份fèn文wén稿gǎo。
彼はこの原稿を注意深く書き改めた。
文字に手を入れ、不要な部分を消して正す動き
在zài文wén字zì上shàng删shān改gǎi、涂tú去qù错cuò误wù或huò不bù需xū要yào的de部bù分fèn，使shǐ内nèi容róng得dé到dào修xiū改gǎi
涂乙は、塗って消す動きを表す『涂』と、古い書写で削除や訂正を示した『乙』が結びつき、書いた文字を直す意味になった語
他tā在zài文wén件jiàn上shàng涂tú改gǎi了le几jǐ个gè字zì。
彼は書類の数文字を書き改めた。
元の文字を塗りつぶしたり書き直したりして、内容を変える動き
在zài原yuán有yǒu的de文wén字zì或huò内nèi容róng上shàng涂tú抹mǒ、删shān改gǎi，使shǐ它tā发fā生shēng变biàn化huà
涂改は、「涂」が文字の上を塗る動作を、「改」が内容を改める動作を表し、元の記述に手を加えて変える意味が結びついた語
作zuò者zhě将jiāng这zhè篇piān长zhǎng文wén隐yǐn括kuò成chéng了le几jǐ段duàn话huà。
著者はこの長文を数段落に要約した。
長い内容の中身を保ちながら、別の短い形に組み直すイメージ
在zài保bǎo留liú原yuán文wén主zhǔ要yào意yì思si的de基jī础chǔ上shàng，删shān去qù次cì要yào内nèi容róng并bìng重zhòng新xīn组zǔ织zhī成chéng较jiào短duǎn的de表biǎo达dá
隐括は、古い語の「隐栝」に由来し、「隐栝」が物の曲がりを直す道具やその働きを表したことから、文章の内容を整えて短くする意味へ移った語
