辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā相xiāng信xìn自zì己jǐ总zǒng有yǒu出chū头tóu天tiān。
彼は自分にもいつか報われる日が来ると信じている。
長く続いた苦労の先に、状況が好転して報われる場面へ到達するイメージ
指zhǐ人rén在zài困kùn难nán和hé不bù得dé志zhì的de时shí期qī之zhī后hòu，迎yíng来lái受shòu人rén认rèn可kě、生shēng活huó好hǎo转zhuǎn的de日rì子zi
出头天は、「出头」の苦境から抜け出すという意味に、「天」の日や時期という意味が重なり、苦労の末に人が認められたり成功したりする時期を表す複合語
穷qióng人rén也yě有yǒu出chū头tóu之zhī日rì。
貧しい人にも、日の目を見る日が来る。
長い不遇のあとに、世間から認められる転機が訪れるイメージ
指zhǐ处chǔ境jìng不bù好hǎo或huò长cháng期qī不bú受shòu重zhòng视shì的de人rén终zhōng于yú改gǎi变biàn处chǔ境jìng、得dé到dào成chéng功gōng和hé认rèn可kě的de日rì子zi
出头之日は、「出头」が頭を出して人の目に入ることから不遇を抜けて名を現す意味になり、「之日」が「出头」に続く時を示す成分となった成語で、合わせて日の目を見る時を表す
