文辞を飾り立てる

写xiě文wén章zhāng应yīng重zhòng视shì内nèi容róng，不bú要yào一yí味wèi雕diāo章zhāng琢zhuó句jù。

文章を書くときは内容を重視し、ひたすら文辞を飾り立ててはいけない。

这zhè篇piān文wén章zhāng没méi有yǒu雕diāo镂lòu藻zǎo绘huì的de痕hén迹jì。

この文章には文辞を飾り立てた跡がない。

写xiě文wén章zhāng要yào重zhòng视shì内nèi容róng，不bù能néng只zhǐ会huì雕diāo章zhāng镂lòu句jù。

文章を書く際は内容を重視し、文辞を彫琢することだけに終始してはならない。

工gōng匠jiàng在zài木mù门mén上shàng雕diāo文wén刻kè镂lòu，门mén面miàn十shí分fēn华huá丽lì。

職人が木戸に文様を彫り込み、戸面を華やかにした。