政zhèng界jiè

意味

  • 名 政界せいかい

例文

他tā在zài政zhèng界jiè工gōng作zuò多duō年nián。

彼は政界で長年働いている。

コアイメージ

政治活動が行われる場全体をひとまとまりにしたイメージ

中国語での定義

指zhǐ政zhèng治zhì家jiā、政zhèng党dǎng等děng进jìn行xíng政zhèng治zhì活huó动dòng的de整zhěng个gè领lǐng域yù

語源

政界は、「政」が政治を意味し、「界」が区切られた領域を意味するため、政治という分野全体を表す組み合わせ

コラム

  • 政界は、個人の政治家を一人だけ指すよりも、政治家・政党・政治団体などが関わる場全体を指すときに使われる語

政zhèng圈quān

意味

  • 名 政界せいかい

例文

他tā在zài政zhèng圈quān里lǐ有yǒu不bù少shǎo朋péng友yǒu。

彼は政界に多くの友人がいる。

コアイメージ

政治に関わる人々が集まり、互いにつながる社会の内側を示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì政zhèng治zhì活huó动dòng的de人rén以yǐ及jí与yǔ政zhèng治zhì有yǒu关guān的de人rén组zǔ成chéng的de社shè会huì圈quān子zi

語源

政圈は、「政」が政治を表し、「圈」が人や物を囲む輪や範囲を表すため、2字で政治に関わる人々の集まりという意味になる語

コラム

  • 「圈」は円形の輪だけでなく、特定の分野に関わる人々の集まりも表し、「政圈」は政治家だけでなく、政治記者や関係者を含む政治の世界を指すことが多い

政zhèng治zhì界jiè

意味

  • 名 政界せいかい

例文

他tā在zài政zhèng治zhì界jiè工gōng作zuò了le十shí年nián。

彼は政界で10年間働いた。

コアイメージ

政治が行われる社会の範囲

中国語での定義

社shè会huì中zhōng与yǔ国guó家jiā治zhì理lǐ和hé政zhèng治zhì活huó动dòng有yǒu关guān的de领lǐng域yù,包bāo括kuò相xiāng关guān人rén员yuán、组zǔ织zhī和hé事shì务wù

語源

政治界は、「政治」と、分野や社会の範囲を表す「界」を結びつけた語で、政治に関係する人や組織、出来事を一つの分野として捉える成り立ち

コラム

  • 「政治界」は「政坛」と近い場面で使われるが、「政坛」が政治上の競争や動きに目を向けやすいのに対し、「政治界」は政治に関わる人や組織を広くまとめて指す表現

政zhèng坛tán

意味

  • 名 政界せいかい

例文

他tā在zài政zhèng坛tán工gōng作zuò多duō年nián。

彼は政界で長年活動している。

コアイメージ

政治の動きが表に現れ、政治家や政党が競い合う舞台

中国語での定義

政zhèng治zhì人rén物wù和hé政zhèng党dǎng活huó动dòng、较jiào量liàng并bìng产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng的de政zhèng治zhì领lǐng域yù

語源

政坛は、「政」と「坛」から成り、「坛」は古くは土を高く築いた祭壇を指し、後に人々が活動する舞台や分野の意味を持つようになって政治の領域を表す語になった

コラム

  • 「政坛风云」は政治の世界で起こる大きな変化や勢力の動きを指す定番の言い回しで、政治制度そのものよりも人物や勢力の動向を描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ