辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
规guī矩jǔ太tài多duō，让ràng人rén缚fù手shǒu缚fù脚jiǎo。
規則が多すぎて、人は手足を縛られる。
外からの制限で、したい動きや行動が途中で止められるイメージ
形xíng容róng受shòu到dào规guī矩jǔ、条tiáo件jiàn等děng的de限xiàn制zhì，做zuò事shì不bù方fāng便biàn，也yě不bù能néng按àn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ行xíng动dòng
缚手缚脚は、「缚」が縛ること、「手脚」が手足のことを示し、手足を縛られて身動きが取れない状態をもとに、行動が制限されて思うように進めないことを表す成語になったもの
顾gù虑lǜ太tài多duō，他tā做zuò事shì总zǒng是shì束shù手shǒu束shù足zú。
心配が多すぎて、彼はいつも手足を縛られている。
身動きも判断も縛られ、したいことを自由に進められないイメージ
手shǒu脚jiǎo像xiàng被bèi捆kǔn住zhù一yí样yàng，做zuò事shì受shòu到dào限xiàn制zhì，不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng。
束手束足は、「束手」と「束足」を組み合わせた四字成語で、「束」は縛ること、「手足」は手と足を指し、手足をともに縛られて動けない状態から、行動を制限される意味につながる表現
盗dào贼zéi被bèi捆kǔn得dé四sì马mǎ攒cuán蹄tí，无wú法fǎ逃táo跑pǎo。
盗賊は手足を縛られ、逃げられなかった。
四肢をひとまとめにされ、身動きが取れない状態
形xíng容róng人rén的de手shǒu脚jiǎo被bèi捆kǔn在zài一yì起qǐ，完wán全quán不bù能néng动dòng弹tán。
四马攒蹄は、「四马」が四頭の馬、「攒」が集める、「蹄」がひづめを表し、四頭の馬のひづめを一か所に集めたような姿から、手足を縛った状態を表す成語になったもの
