辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā拒jù绝jué为wèi虎hǔ作zuò伥chāng。
彼は悪人に加担することを拒んだ。
悪事を働く者のそばで、その害を広げる手助けをする立場
帮bāng助zhù坏huài人rén做zuò坏huài事shì，充chōng当dāng坏huài人rén的de帮bāng凶xiōng
作伥は、「作」が担う・なるという意味を表し、「伥」が虎に食われた人の霊で、虎のために次の犠牲者を誘うという昔の言い伝えに由来する結びつき
他tā明míng知zhī对duì方fāng在zài作zuò恶è，却què还hái助zhù桀jié为wéi虐nüè。
彼は相手が悪事を働いていると知りながら、悪人に加担している。
悪事を働く者を助け、その被害を大きくすること
给gěi做zuò坏huài事shì的de人rén提tí供gōng帮bāng助zhù，让ràng坏huài事shì继jì续xù下xià去qù并bìng造zào成chéng伤shāng害hài
助桀为虐は、「助」が助けること、「桀」が夏王朝の王だった桀、「为虐」が人に害を与えることを表し、桀のような悪い王を助けるという成り立ちの成語
他tā不bù该gāi为wèi了le一yì时shí利lì益yì而ér助zhù纣zhòu为wéi虐nüè。
彼は一時的な利益のために暴君の悪事を助けるべきではない。
強い立場の悪人のそばで、その乱暴な行いに手を貸す構図
帮bāng助zhù像xiàng纣zhòu王wáng一yí样yàng残cán暴bào的de人rén做zuò坏huài事shì，成chéng为wéi恶è行xíng的de帮bāng凶xiōng。
助纣为虐は、「助」が助けること、「纣」が商の最後の王で暴君として知られる紂王、「为虐」が残虐な行いをすることを表し、紂王の悪事を助けるという成り立ちの成語
