作伥（中国語）の意味「悪人に加担する」ピンイン・例文

「作伥」のコアイメージコアイメージ

悪事を働く者のそばで、その害を広げる手助けをする立場

「作伥」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù 坏huài人rén做zuò坏huài事shì，充chōng当dāng 坏huài人rén的de帮bāng凶xiōng

「作伥」の語源語源

作伥は、「作」が担う・なるという意味を表し、「伥」が虎に食われた人の霊で、虎のために次の犠牲者を誘うという昔の言い伝えに由来する結びつき

「作伥」のコラムコラム

「作伥」は単独よりも「为虎作伥」の形で目にすることが多く、実際の虎ではなく、悪人を虎にたとえてその悪事を助ける人を指す表現