辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
伤shāng者zhě因yīn失shī血xuè过guò多duō而ér气qì绝jué。
負傷者は出血多量で息絶えた。
体内の息が途絶え、生命が終わりに至ること
人rén停tíng止zhǐ呼hū吸xī，生shēng命mìng终zhōng止zhǐ
气绝は、「气」が呼吸や息を指し、「绝」が途切れることを指すため、息が途切れて死ぬという意味になる複合語
他tā受shòu伤shāng太tài重zhòng，没mò过guò多duō久jiǔ就jiù断duàn气qì了le。
彼は傷が重く、間もなく息絶えた。
呼吸やガスの流れが途中で切れ、その先へ進まなくなる状態
停tíng止zhǐ呼hū吸xī，失shī去qù生shēng命mìng；也yě指zhǐ煤méi气qì等děng气qì体tǐ的de供gōng应yìng中zhōng断duàn
断气は、「断」が切る・途切れさせること、「气」が息や気体を表し、息や気体の流れが切れる組み合わせ
他tā突tū然rán嗝gé屁pì了le。
彼は突然死んだ。
死を、品のない身体音で笑いに変えるイメージ
用yòng很hěn不bú正zhèng式shì、带dài点diǎn粗cū俗sú和hé戏xì谑xuè的de语yǔ气qì说shuō人rén死sǐ了le
嗝屁は、『嗝』のげっぷやしゃっくりと『屁』のおならを組み合わせ、身体から出る音を並べて死ぬことをふざけた調子で表す語
老lǎo人rén病bìng重zhòng，昨zuó夜yè已yǐ经jīng绝jué气qì。
老人は重病で、昨夜すでに息絶えた。
生きるための息が止まり、命が終わる場面
因yīn呼hū吸xī停tíng止zhǐ而ér死sǐ亡wáng
绝气は、「绝」が断ち切ること、「气」が呼吸する息を指し、息が断たれて死に至ることを表す語
