断气

「断气」の発音・読み方

ピンインduàn qì

「断气」の意味

「断气」の例文

他tā受shòu伤shāng太tài重zhòng，没mò过guò多duō久jiǔ就jiù断duàn气qì了le。

彼は傷が重く、間もなく息絶えた。

「断气」のコアイメージコアイメージ

呼吸やガスの流れが途中で切れ、その先へ進まなくなる状態

「断气」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ呼hū吸xī，失shī去qù生shēng命mìng；也yě指zhǐ煤méi气qì等děng气qì体tǐ的de供gōng应yìng中zhōng断duàn

「断气」の語源語源

断气は、「断」が切る・途切れさせること、「气」が息や気体を表し、息や気体の流れが切れる組み合わせ

「断气」のコラムコラム

  • 人について使うと「息絶える」という強い表現になり、単に疲れて息が切れる意味にはならない一方、ガスについて使うと供給が止まる意味にもなる
↑ TOPへ