辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
经jīng济jì变biàn化huà牵qiān动dòng着zhe每měi个gè人rén的de生shēng活huó。
経済の変化は一人ひとりの生活に影響を及ぼしている。
一つの変化が引き金になり、別の人や物まで連動して動くイメージ
某mǒu种zhǒng事shì情qíng影yǐng响xiǎng某mǒu人rén或huò某mǒu些xiē事shì物wù，使shǐ他tā们men发fā生shēng变biàn化huà或huò产chǎn生shēng感gǎn情qíng上shàng的de反fǎn应yìng
牵动は、牵が引き寄せること、动が動くことを表す複合語で、何かを引いて動かす意味から、ある出来事が人や物の状態を連動させる意味になった語
这zhè件jiàn事shì牵qiān及jí许xǔ多duō人rén的de利lì益yì。
この件は多くの人の利益に関わる。
ある事柄から生じた影響が、直接の対象を越えて別の対象に及ぶ広がり
一yí件jiàn事shì情qíng使shǐ其qí他tā人rén或huò事shì物wù受shòu到dào影yǐng响xiǎng，并bìng与yǔ这zhè件jiàn事shì情qíng产chǎn生shēng关guān系xì
牵及は、「牵」が何かを引き寄せたりつないだりする意味を持ち、「及」がそこまで届くことを表すため、影響や関係が他の対象へ広がる意味になる語
这zhè场chǎng事shì故gù累lěi及jí了le附fù近jìn居jū民mín。
この事故は近隣住民を巻き添えにした。
ある出来事の影響が本来の相手を越えて、無関係な人にまで広がる
某mǒu件jiàn事shì发fā生shēng后hòu，使shǐ原yuán本běn没méi有yǒu关guān系xì的de人rén也yě受shòu到dào牵qiān连lián和hé不bù良liáng影yǐng响xiǎng
累及は、「累」に巻き込んで害を受けさせる意味があり、「及」はその影響が届くことを表すため、災いや問題が別の人にまで波及する語
