牵及

「牵及」の発音・読み方

ピンインqiān jí

「牵及」の意味

「牵及」の例文

这zhè件jiàn事shì牵qiān及jí许xǔ多duō人rén的de利lì益yì。

この件は多くの人の利益に関わる。

「牵及」のコアイメージコアイメージ

ある事柄から生じた影響が、直接の対象を越えて別の対象に及ぶ広がり

「牵及」の中国語での定義中国語での定義

一yí件jiàn事shì情qíng使shǐ其qí他tā人rén或huò事shì物wù受shòu到dào影yǐng响xiǎng，并bìng与yǔ这zhè件jiàn事shì情qíng产chǎn生shēng关guān系xì

「牵及」の語源語源

牵及は、「牵」が何かを引き寄せたりつないだりする意味を持ち、「及」がそこまで届くことを表すため、影響や関係が他の対象へ広がる意味になる語

「牵及」のコラムコラム

  • 「牵及」は中立的に影響の広がりを述べる語で、「牵连」のように悪い出来事への関与を強く示すとは限らない

「牵及」は英語では

↑ TOPへ