辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng尊zūn长zhǎng先xiān入rù座zuò。
目上の人に先に着席してもらってください。
年齢や立場が上の人を、敬意を向ける相手としてひとまとめに見るイメージ
指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà或huò地dì位wèi较jiào高gāo、应yīng该gāi受shòu到dào尊zūn敬jìng的de人rén
尊长は、「尊」で敬う気持ちを示し、「长」で年齢や立場が上の人を表す組み合わせで、敬うべき目上の人という意味になった語
村cūn里lǐ的de长zhǎng老lǎo都dōu同tóng意yì这zhè个ge决jué定dìng。
村の長老たちは皆この決定に同意した。
年長者として認められた集団の中心人物
年nián纪jì较jiào大dà而ér且qiě有yǒu经jīng验yàn、在zài群qún体tǐ中zhōng受shòu到dào尊zūn重zhòng的de人rén
长老は、「长」が年長や上位を表し、「老」が経験を積んだ年長者を表す複合語で、年齢と敬意を重ねて示す語
老lǎo辈bèi常cháng说shuō，做zuò人rén要yào守shǒu信xìn用yòng。
年長者はよく、人は信用を守るべきだと言う。
年齢を重ねた世代を、ひとまとまりの人々として見るイメージ
指zhǐ比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de一yí代dài人rén，也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà的de那nà一yí代dài人rén
老辈は、「老」が年を重ねたことを、「辈」が同じ世代や世代の層を表し、年長の世代をひとまとまりに呼ぶ語として成り立つ
我wǒ们men应yīng该gāi尊zūn重zhòng长zhǎng上shàng。
私たちは目上の人を尊敬すべきだ。
年齢や立場が自分より上にある人をひとまとめに見る感覚
年nián纪jì较jiào大dà或huò辈bèi分fēn、地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén，常cháng指zhǐ长zhǎng辈bèi或huò上shàng级jí
长上は、「长」の年長者という意味と、「上」の上位という意味が結びつき、年齢や身分が上の人を指す語になったもの
村cūn里lǐ的de父fù老lǎo都dōu来lái送sòng行xíng。
村の年長者たちは皆見送りに来た。
地域や集団の中で、年を重ねた人々をひとまとまりに見るイメージ
年nián长zhǎng者zhě，尤yóu其qí指zhǐ受shòu到dào尊zūn敬jìng的de老lǎo人rén或huò地dì方fāng上shàng的de长zhǎng者zhě
父老は、「父」が家族や集団の年長者を指し、「老」が年を重ねた人を指すことから、年長者を表す語になったもの
我wǒ们men应yīng该gāi尊zūn重zhòng社shè区qū里lǐ的de长zhǎng者zhě。
私たちは地域の年長者を尊敬すべきだ。
年上の人を敬って呼び表すイメージ
年nián岁suì较jiào大dà、受shòu到dào人rén们men尊zūn敬jìng的de人rén
长者は、「长」が年長であることを示し、「者」がそのような人を指す形で結びついた語で、年齢の高い人への呼称
