长上

「长上」の発音・読み方

ピンインzhǎng shàng

「长上」の意味

「长上」の例文

我wǒ们men应yīng该gāi尊zūn重zhòng长zhǎng上shàng。

私たちは目上の人を尊敬すべきだ。

「长上」のコアイメージコアイメージ

年齢や立場が自分より上にある人をひとまとめに見る感覚

「长上」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì较jiào大dà或huò辈bèi分fēn、地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén，常cháng指zhǐ长zhǎng辈bèi或huò上shàng级jí

「长上」の語源語源

长上は、「长」の年長者という意味と、「上」の上位という意味が結びつき、年齢や身分が上の人を指す語になったもの

「长上」のコラムコラム

  • 「长上」は日常会話よりも古典や改まった文章で使われやすく、文脈によって年長者にも上役にもなるため、訳語を一つに固定しにくい語

「长上」は英語では

↑ TOPへ