辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā今jīn天tiān去qù拜bài访fǎng泰tài山shān。
彼は今日、岳父を訪ねる。
妻の父を、泰山のように重みと威厳を持つ存在として見る感覚
称chēng呼hū岳yuè父fù时shí使shǐ用yòng的de尊zūn称chēng。
泰山は、唐代に娘婿の昇進を岳父の力になぞらえて「泰山の力」と皮肉った故事から、山の名が岳父の呼び名へ広がった語
我wǒ第dì一yí次cì见jiàn老lǎo丈zhàng人rén，有yǒu点diǎn紧jǐn张zhāng。
初めて岳父に会うので、少し緊張している。
夫婦の家族関係の中で、妻の父を親しげに呼ぶ感覚
妻qī子zǐ的de父fù亲qīn，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ称chēng呼hū。
老丈人は、「丈人」が妻の父を表す語として定着した後、「老」を加えて作られた呼び方で、「老」はここでは年齢だけを表すものではない
我wǒ常cháng去qù看kàn望wàng外wài舅jiù。
私はよく岳父を訪ねる。
結婚でつながった妻側の父親を指す親族関係
妻qī子zǐ的de父fù亲qīn，旧jiù时shí对duì岳yuè父fù的de称chēng呼hū
外舅は、「外」が妻側の親族を示し、「舅」が古い親族語として妻の父を表す複合語
我wǒ第dì一yí次cì去qù见jiàn外wài父fù，他tā很hěn热rè情qíng。
私は初めて岳父に会い、とても親切にしてもらった。
妻の親族側に位置する父親を、家の外側にいる父として区別する感覚
妻qī子zǐ的de父fù亲qīn，也yě就jiù是shì自zì己jǐ的de岳yuè父fù。
外父は、親族を自分の家側と相手の家側に分けて捉えた「外」に、父親を表す「父」を加えた語
我wǒ给gěi丈zhàng人rén买mǎi了le一yí件jiàn外wài套tào。
私は岳父に上着を一着買った。
妻の父を、話し言葉で呼ぶ親族名
妻qī子zǐ的de父fù亲qīn，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ称chēng呼hū
丈人は、古くは年長の男性を敬って呼ぶ語で、そこから妻の父を指す用法が定着した語
他tā去qù拜bài访fǎng岳yuè丈zhàng。
彼は岳父を訪ねた。
妻の父を、敬意をこめて指す古風な呼称
对duì岳yuè父fù的de敬jìng称chēng，带dài有yǒu古gǔ雅yǎ的de书shū面miàn色sè彩cǎi
岳丈は、「岳父」の「岳」と、古く妻の父を指すことがある「丈人」の「丈」を用いた複合的な親族語で、「岳」と「丈」がそれぞれ別の字義で働くのではなく、二字で妻の父を指す呼称を形作るもの
