辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā居jū住zhù于yú北běi京jīng。
彼は北京に居住している。
生活の拠点を特定の場所に置くことを表す、かたい言い方
在zài某mǒu个gè地dì方fāng长cháng期qī生shēng活huó，把bǎ那nà里lǐ作zuò为wéi自zì己jǐ的de生shēng活huó地dì点diǎn
居住于は、「居住」が一定の場所で生活することを表し、「于」が場所を示す語を導く形で、特定の場所に住む意味を作る複合表現
他tā曾céng寓yù居jū在zài朋péng友yǒu家jiā。
彼はかつて友人の家に寄寓していた。
旅先や故郷以外の土地で、落ち着き先を得て暮らすイメージ
在zài外wài地dì或huò暂zàn时shí借jiè住zhù的de地dì方fāng居jū住zhù
寓居は、「寓」が「身を寄せる・仮に住む」という意味を持ち、「居」が住むことを表すため、2つの語素が重なって、他の土地に住むことを表す語になったもの
战zhàn后hòu，他tā仍réng留liú居jū当dāng地dì。
彼は戦後もその土地に住み続けた。
その場所を離れず、そこに住み続けることに焦点がある
继jì续xù住zhù在zài某mǒu个gè地dì方fāng，不bù离lí开kāi那nà里lǐ
留居は、「留」のとどまる意味と「居」の住む意味を組み合わせ、ある場所から離れずに住み続けることを表す複合語
他tā在zài北běi京jīng居jū留liú了le十shí年nián。
彼は北京に十年間居住した。
場所に身を置き、そこにとどまる
在zài某mǒu个gè地dì方fāng居jū住zhù或huò停tíng留liú一yí段duàn时shí间jiān
居留は、「居」が住むこと、「留」がその場に残ることを表し、住む場所に身を置いて残る意味を組み合わせた語
人rén们men世shì代dài栖qī居jū于yú这zhè片piàn山shān谷gǔ。
人々は何世代にもわたってこの谷に居住している。
自然の中の決まった場所に住みつき、そこで生活を営む感覚
人rén或huò动dòng物wù在zài一yí个gè地dì方fāng生shēng活huó居jū住zhù
栖居は、「栖」と「居」から成る語で、「栖」は木を表す「木」と音を表す「西」から成り、もとは鳥が木にとまることを表し、「居」が住む意味を加えて生まれた語
他tā退tuì休xiū后hòu旅lǚ居jū海hǎi外wài。
彼は退職後、海外に滞在している。
遠くへ出たあとも、その土地にとどまり暮らしを続ける感覚
离lí开kāi平píng常cháng生shēng活huó的de地dì方fāng，到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng居jū住zhù一yí段duàn时shí间jiān。
旅居は、「旅」と「居」を並べた複合語で、旅によって普段の場所を離れた人が、別の土地に居続けることを表す語
这zhè些xiē村cūn民mín世shì代dài住zhù居jū于yú此cǐ。
これらの村民は代々ここに居住している。
人が一つの場所に身を置き、そこで暮らし続ける
居jū住zhù在zài某mǒu个gè地dì方fāng，长cháng期qī在zài那nà里lǐ生shēng活huó，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ
住居は、「住」と「居」を組み合わせた語で、どちらも一定の場所にとどまって暮らす意味を持ち、その意味を重ねて居住を表す形
