国guó家jiā图tú书shū馆guǎn

意味

  • 名 国立図書館こくりつとしょかん

例文

许xǔ多duō学xué者zhě在zài国guó家jiā图tú书shū馆guǎn查chá阅yuè资zī料liào。

多くの学者が国立図書館で資料を調べる。

コアイメージ

国が設け、貴重な本や資料を集めて広く使えるようにする図書館

中国語での定義

由yóu国guó家jiā设shè立lì,收shōu藏cáng和hé保bǎo存cún重zhòng要yào图tú书shū及jí其qí他tā文wén献xiàn,并bìng向xiàng社shè会huì提tí供gōng服fú务wù的de图tú书shū馆guǎn

語源

国家图书馆は、「国家」「图书」「馆」を組み合わせ、国が設ける本や資料のための施設を表す複合語

コラム

  • 日本語の「国立図書館」は中国語で「国家图书馆」と表せるが、「国立国会図書館」のように国会まで含む名称とは別の語

国guó图tú

意味

  • 名 国家図書館こっかとしょかん
  • 名 国立図書館こくりつとしょかん

例文

コアイメージ

国を代表する図書館を、正式名称より簡潔に呼ぶ名前

中国語での定義

中zhōng国guó国guó家jiā图tú书shū馆guǎn的de简jiǎn称chēng,通tōng常cháng指zhǐ位wèi于yú北běi京jīng的de这zhè座zuò国guó家jiā级jí图tú书shū馆guǎn

語源

国图は、「国家图书馆」という施設名を、「国家」から「国」、「图书馆」から「图」と一字ずつ取って縮めた略称

コラム

  • 図書館の案内や会話で「国图」と出たときは、特定の施設である中国国家図書館を指すことが多く、日本語の「国立図書館」のような広い意味では使われにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ