因yīn果guǒ关guān系xì

意味

  • 名 因果関係いんがかんけい

例文

仅jǐn有yǒu相xiāng关guān性xìng,并bìng不bú代dài表biǎo存cún在zài因yīn果guǒ关guān系xì。

相関性があるだけでは、因果関係が存在するとは限らない。

コアイメージ

一つの出来事が別の出来事を生じさせる向きのつながり

中国語での定義

表biǎo示shì一yí件jiàn事shì情qíng造zào成chéng另lìng一yí件jiàn事shì情qíng发fā生shēng时shí,原yuán因yīn和hé结jié果guǒ之zhī间jiān的de联lián系xì。

語源

因果关系は、「因」が物事のもとになる原因、「果」がその結果を表し、「关系」が両者の結びつきを表す複合語

コラム

  • 健康や社会のニュースでは、ある事実の後に別の事実が起きたというだけで因果关系があるように述べられることがあり、時間的な前後と原因による結びつきは区別される

因yīn果guǒ性xìng

意味

  • 名 因果性いんがせい
  • 名 因果関係いんがかんけい

例文

研yán究jiū人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn验yàn这zhè两liǎng个gè变biàn量liàng之zhī间jiān的de因yīn果guǒ性xìng。

研究者はこの二つの変数の因果性を検証している。

コアイメージ

原因から結果へ影響が伝わる結びつき

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè原yuán因yīn和hé一yí个gè结jié果guǒ之zhī间jiān具jù有yǒu引yǐn起qǐ关guān系xì的de性xìng质zhì

語源

因果性は、原因を表す「因」と結果を表す「果」が組み合わさった「因果」に、性質を示す「性」が付いた語で、原因が結果を生む関係の性質を指す

コラム

  • 「因果性」は、研究で二つの変数の関係を調べるときに使われ、「相关性」が見られても「因果性」があるとは限らないという点が重要になる語

因yīn果guǒ

意味

  • 名 因果応報いんがおうほう
  • 名 因果関係いんがかんけい

例文

他tā相xiāng信xìn善shàn恶è都dōu有yǒu因yīn果guǒ。

彼は善悪にはすべて因果応報があると信じている。

コアイメージ

行いや出来事が後の結果へとつながっていく筋道

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè原yuán因yīn和hé它tā产chǎn生shēng的de结jié果guǒ之zhī间jiān的de关guān系xì,也yě可kě指zhǐ善shàn恶è行xíng为wéi最zuì终zhōng得dé到dào相xiāng应yìng结jié果guǒ的de道dào理lǐ。

語源

因果は、「因」が結果を生むもと、「果」がそこから現れる結果を表す二字語で、仏教の因果説を背景にしながら、原因と結果の関係全般を表すようになったもの

コラム

  • 中国語の「因果关系」は、出来事同士のつながりを客観的に述べる表現で、必ずしも運命や罰を含まないため、「因果応報」と同じ意味だと考えない点が重要な語

「因果関係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ