辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā曾céng寄jì名míng于yú名míng师shī门mén下xià。
彼はかつて名師の門下に籍を置いた。
自分の名を他者や集団の名の下に預け、そこに属する形を作るイメージ
把bǎ自zì己jǐ的de名míng字zì列liè在zài某mǒu人rén或huò某mǒu个gè团tuán体tǐ名míng下xià，表biǎo示shì属shǔ于yú那nà里lǐ或huò借jiè用yòng那nà里lǐ的de名míng义yì
寄名は、「寄」の預ける・託す意味と「名」の名前を組み合わせ、自分の名前を人や集団の名の下に置く成り立ち
他tā托tuō名míng于yú朋péng友yǒu，发fā表biǎo了le这zhè篇piān文wén章zhāng。
彼は友人の名義を借りて、この文章を発表した。
他人の名義を借りて、自分の行為をその人の名前と結びつけるイメージ
借jiè用yòng他tā人rén的de名míng字zì或huò名míng义yì做zuò事shì，使shǐ这zhè件jiàn事shì看kàn起qǐ来lái是shì由yóu这zhè个ge人rén做zuò的de或huò属shǔ于yú这zhè个ge人rén
托名は、「托」が物事をある場所や相手にゆだねることを表し、「名」が名前や名義を表すため、行為や作品を他人の名義にゆだねる成り立ち
这zhè辆liàng卡kǎ车chē挂guà靠kào在zài一yì家jiā运yùn输shū公gōng司sī名míng下xià。
このトラックは運送会社の名義を借りている。
個人や車両が、仕事のために別の組織の名義の下に付く関係
个gè人rén、车chē辆liàng等děng依yī附fù于yú某mǒu个gè单dān位wèi，借jiè用yòng该gāi单dān位wèi的de名míng义yì开kāi展zhǎn业yè务wù或huò进jìn行xíng相xiāng关guān活huó动dòng。
挂靠は、「挂」の掛けてつなぐ意味に、「靠」のそばに寄りかかる・頼る意味が重なり、個人や車両が組織に付いてその名義で活動する語
