辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
人rén活huó一yí世shì，总zǒng该gāi雁yàn过guò留liú声shēng。
人は生きた証として、名を残すものだ。
姿が見えなくなっても、後に印象を残すイメージ
形xíng容róng人rén不bù能néng白bái白bái来lái到dào世shì上shàng一yì场cháng，离lí开kāi以yǐ后hòu还hái应yīng让ràng别bié人rén记jì住zhù自zì己jǐ的de名míng字zì或huò所suǒ做zuò的de事shì情qíng
雁过留声は、雁が空を飛んで過ぎる「雁过」と、鳴き声を残す「留声」を結びつけた成語で、姿が消えたあとに声だけが残る場面を、人の名声が後世に残ることへたとえたもの
他tā希xī望wàng在zài历lì史shǐ上shàng留liú名míng。
彼は歴史に名を残すことを望んでいる。
一人の存在が、名前という形で後の世に残ること
使shǐ自zì己jǐ的de名míng字zì被bèi后hòu人rén记jì住zhù，表biǎo示shì在zài历lì史shǐ、事shì业yè或huò某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng留liú下xià影yǐng响xiǎng
留名は、「留」が残すことを、「名」が人の名前を指し、名前をその場限りにせず後の人々に伝わるようにする意味から成る語
这zhè位wèi诗shī人rén以yǐ作zuò品pǐn传chuán名míng。
この詩人は作品によって名を残した。
作品や功績を通して、本人の名が世の中に広がり定着すること
凭píng借jiè成chéng就jiù或huò作zuò品pǐn让ràng自zì己jǐ的de名míng字zì和hé名míng声shēng被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào并bìng流liú传chuán
传名は、「传」が情報や評判を広げること、「名」が人の名声を指し、名声が広く知れ渡るという意味から成る複合語
