留名（中国語）の意味「名を残す」ピンイン・例文

「留名」のコアイメージコアイメージ

一人の存在が、名前という形で後の世に残ること

「留名」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ自zì己jǐ的de名míng字zì被bèi后hòu人rén 记jì住zhù，表biǎo示shì在zài历lì史shǐ、事shì业yè或huò某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng留liú下xià影yǐng响xiǎng

「留名」の語源語源

留名は、「留」が残すことを、「名」が人の名前を指し、名前をその場限りにせず後の人々に伝わるようにする意味から成る語

「留名」のコラムコラム

「留名」は自分で名を広める「成名」と違い、後の人々の記憶や記録に名前が残る結果へ焦点がある語で、本人が有名になろうとしたかどうかは問わない用法