辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā这zhè个ge人rén刀dāo子zi嘴zuǐ巴bā，豆dòu腐fǔ心xīn，总zǒng是shì帮bāng助zhù别bié人rén。
彼は口は悪いが心は優しく、いつも人を助ける。
鋭い言葉の外側と、やさしい心の内側が同居する姿
指zhǐ一yí个gè人rén说shuō话huà很hěn厉lì害hài、容róng易yì伤shāng人rén，但dàn是shì心xīn地dì善shàn良liáng，对duì别bié人rén有yǒu爱ài心xīn
刀子嘴巴，豆腐心は、「刀子嘴巴」の「刀子」が刀を指して口の鋭さを示し、「豆腐心」の「豆腐」が心のやわらかさを示す、二つの比喩を組み合わせた成語
她tā虽suī然rán刀dāo子zi嘴zuǐ，豆dòu腐fǔ心xīn，其qí实shí很hěn善shàn良liáng。
彼女は口は悪いが、実はとても優しい。
鋭い言葉の表面の下に、やわらかな思いやりが隠れている構図
形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà尖jiān刻kè直zhí接jiē，但dàn内nèi心xīn善shàn良liáng，愿yuàn意yì关guān心xīn和hé帮bāng助zhù别bié人rén
刀子嘴，豆腐心は、「刀子嘴」を刀のように鋭い口、「豆腐心」を豆腐のようにやわらかく思いやりのある心として、外側の厳しさと内側の優しさを対比させた成語
