辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng把bǎ这zhè根gēn线xiàn上shàng多duō余yú的de部bù分fèn剪jiǎn掉diào。
この糸の余分な部分を切り落としてください。
必要な全体から、不要な部分だけを切り離してなくす動き
把bǎ不bù需xū要yào的de部bù分fèn剪jiǎn下xià来lái并bìng去qù掉diào
剪掉は、「剪」が切る動作を表し、「掉」が切った部分を取り除いてなくす結果を表す組み合わせ
他tā一yì刀dāo割gē下xià了le那nà块kuài肉ròu。
彼は一刀でその肉を切り落とした。
全体から一部分を刃物で切り離す動き
用yòng刀dāo把bà某mǒu物wù的de一yí部bù分fèn从cóng整zhěng体tǐ上shàng切qiē断duàn或huò切qiè下xià来lái
割下は、「割」が刃物で切り分ける意味を持ち、「下」が下へ向かう動きを表す組み合わせで、全体から一部を切り離す意味になる
他tā把bǎ旧jiù树shù枝zhī锯jù掉diào了le。
彼は古い枝をのこぎりで切り落とした。
のこぎりで切った部分が本体から外れ、残らなくなる場面
用yòng锯jù把bǎ不bù需xū要yào的de部bù分fèn从cóng物wù体tǐ上shàng锯jù下xià来lái并bìng去qù掉diào
锯掉は、のこぎりを意味する「锯」に、動作によって物が離れていく結果を表す「掉」が結びついた語で、切断と取り除きを一つに表す形
他tā从cóng木mù板bǎn上shàng切qiè下xià一yí块kuài木mù片piàn。
彼は木の板から木片を切り取った。
一つにつながった物から、刃物で一部分を取り外す動き
用yòng刀dāo具jù把bǎ整zhěng体tǐ上shàng的de一yí部bù分fèn切qiè下xià来lái，使shǐ切qiè出chū的de部bù分fèn和hé整zhěng体tǐ分fēn离lí
切下は、「切」と「下」から成り、「切」が分断を、「下」が取り下ろしや分離の結果を示すため、全体から一部を切り出す意味になる語
他tā一yì斧fǔ砍kǎn断duàn了le树shù枝zhī。
彼は斧で木の枝を切り落とした。
力を込めてたたき切り、物を途中から分ける動き
用yòng刀dāo、斧fǔ头tóu等děng用yòng力lì砍kǎn，使shǐ物wù体tǐ从cóng中zhōng间jiàn断duàn开kāi
砍断は、「砍」の力を込めて刃物を振り下ろす動作に、「断」の切れて二つに分かれる意味が結びついた語
