锯掉

「锯掉」のコアイメージコアイメージ

のこぎりで切った部分が本体から外れ、残らなくなる場面

「锯掉」の中国語での定義中国語での定義

用yòng锯jù把bǎ不bù需xū要yào的de部bù分fèn从cóng物wù体tǐ上shàng锯jù下xià来lái并bìng去qù掉diào

「锯掉」の語源語源

锯掉は、のこぎりを意味する「锯」に、動作によって物が離れていく結果を表す「掉」が結びついた語で、切断と取り除きを一つに表す形

「锯掉」のコラムコラム

• 「锯掉」は木の枝のように硬い物をのこぎりで外すときに使い、紙や布を切る場面の「剪掉」とは道具の違いで使い分ける表現

「锯掉」は英語では

• 「切り落とす」 → lop offchop off和英辞典で見る

単語を報告