辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè项xiàng新xīn技jì术shù很hěn赚zhuàn钱qián，大dà家jiā都dōu想xiǎng分fēn一yì杯bēi羹gēng。
この新技術は大もうけできるので、皆が分け前にあずかりたがっている。
大きな利益の集まる場に加わり、自分の取り分を得ようとするイメージ
指zhǐ在zài某mǒu项xiàng利lì益yì中zhōng争zhēng取qǔ属shǔ于yú自zì己jǐ的de一yí份fèn，常cháng含hán有yǒu想xiǎng从cóng中zhōng获huò利lì的de意yì思si
分一杯羹は、「分」が分けること、「一杯」がひとつの杯、「羹」が汁物を表し、項羽が劉邦の父を煮て羹にすると脅したとき、劉邦が自分にも一杯分けるよう求めた故事から、利益の一部を得る意味になった成語
这zhè项xiàng生shēng意yì刚gāng开kāi始shǐ，他tā就jiù想xiǎng来lái分fēn我wǒ杯bēi羹gēng。
この商売が始まると、彼はすぐに分け前にあずかろうとした。
すでに人の手に入りかけた利益へ、自分の分を割り込ませるイメージ
看kàn到dào别bié人rén有yǒu了le利lì益yì，就jiù想xiǎng从cóng中zhōng得dé到dào一yí份fèn
分我杯羹は、「分我」が「私にも分ける」、「杯羹」が「一杯の肉汁」を意味し、項羽に父を煮られそうになった劉邦が、自分にもその肉汁を分けるよう求めた故事をもとにした成語
