辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
在zài古gǔ代dài，鸱chī枭xiāo常cháng被bèi视shì为wéi不bù祥xiáng之zhī鸟niǎo。
古代には、フクロウは不吉な鳥と見なされることが多かった。
暗い夜に現れ、不吉さや凶暴さを感じさせる鳥
一yì种zhǒng夜yè间jiān活huó动dòng、常cháng在zài夜yè里lǐ鸣míng叫jiào的de鸟niǎo，通tōng常cháng指zhǐ猫māo头tóu鹰yīng；也yě比bǐ喻yù凶xiōng狠hěn残cán暴bào的de人rén。
鸱枭は、「鸱」と「枭」という古くからフクロウ類を指す二つの語を重ねた呼び名で、そこから不吉な鳥や凶悪な人の比喩にも広がった語
人rén们men认rèn为wéi恶è煞shà会huì带dài来lái灾zāi祸huò。
人々は凶神が災いをもたらすと考えている。
邪悪な力で人に不幸をもたらす凶神
指zhǐ被bèi认rèn为wéi能néng给gěi人rén带dài来lái不bú幸xìng的de邪xié恶è凶xiōng神shén，也yě指zhǐ凶xiōng狠hěn吓xià人rén的de人rén
恶煞は、悪い性質を示す「恶」と、災いをもたらす凶神を示す「煞」を結びつけた語で、邪悪な力を持つ恐ろしい神霊を指すもの
传chuán说shuō中zhōng，煞shà神shén会huì给gěi人rén带dài来lái灾zāi祸huò。
伝説では、凶神は人に災いをもたらす。
不吉で凶悪なものが、神霊や人の恐ろしさとして現れるイメージ
传chuán说shuō中zhōng给gěi人rén带dài来lái灾zāi祸huò的de凶xiōng恶è神shén灵líng；也yě用yòng来lái形xíng容róng凶xiōng恶è可kě怕pà的de人rén
煞神は、「煞」が凶悪で災いをもたらすものを、「神」が神霊を示す語で、二つを合わせて凶神を表し、その恐ろしさから凶悪な人を指す比喩にも広がった語
