恶煞

「恶煞」の発音・読み方

ピンインè shà

「恶煞」の意味

「恶煞」の例文

人rén们men认rèn为wéi恶è煞shà会huì带dài来lái灾zāi祸huò。

人々は凶神が災いをもたらすと考えている。

「恶煞」のコアイメージコアイメージ

邪悪な力で人に不幸をもたらす凶神

「恶煞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi能néng给gěi人rén带dài来lái不bú幸xìng的de邪xié恶è凶xiōng神shén，也yě指zhǐ凶xiōng狠hěn吓xià人rén的de人rén

「恶煞」の語源語源

恶煞は、悪い性質を示す「恶」と、災いをもたらす凶神を示す「煞」を結びつけた語で、邪悪な力を持つ恐ろしい神霊を指すもの

「恶煞」のコラムコラム

  • 「恶煞」の「煞」は一般的な「殺す」という動作を表す語ではなく、この語では凶神や人に害を及ぼす存在を表し、「凶神恶煞」では人への比喩的な用法も生じる

「恶煞」は英語では

↑ TOPへ