辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā请qǐng朋péng友yǒu来lái撑chēng场chǎng面miàn。
彼は体裁を保つために友人を呼んだ。
足りない人や勢いを補い、その場をそれらしく見せるイメージ
为wèi了le使shǐ某mǒu个gè场chǎng合hé显xiǎn得de热rè闹nào、隆lóng重zhòng或huò有yǒu气qì势shì而ér请qǐng人rén参cān加jiā或huò采cǎi取qǔ行xíng动dòng来lái维wéi持chí场chǎng面miàn的de样yàng子zi
撑场面は、「撑」が何かを下から支えることを表し、「场面」が人の集まりやその場の見え方を表すため、二語でその場の体裁を支える意味を作る表現
他tā靠kào豪háo车chē来lái撑chēng门mén面miàn。
彼は高級車で体裁を保っている。
外から見える部分を支えて、実際以上に体裁よく見せるイメージ
用yòng外wài在zài的de东dōng西xī来lái保bǎo持chí体tǐ面miàn，让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ或huò某mǒu件jiàn事shì比bǐ实shí际jì情qíng况kuàng更gèng有yǒu面miàn子zi
撑门面は、「撑」が支えること、「门面」が建物の正面や外から見える体裁を指し、外観を支えて人によく見せる意味から成り立つ語
