辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng人rén之zhī间jiān的de嫌xián隙xì终zhōng于yú消xiāo除chú了le。
二人の間のわだかまりはついに消えた。
心に残った不満が、二人の間に見えない壁を生むイメージ
人rén与yǔ人rén之zhī间jiān因yīn为wèi不bù满mǎn、怨yuàn恨hèn等děng产chǎn生shēng的de关guān系xì不bù和hé
嫌隙は、「嫌」が表す嫌悪や不満と、「隙」が表す空き間を結びつけた複合語で、気持ちの隔たりを人と人の間のすき間になぞらえた成り立ち
双shuāng方fāng的de衅xìn隙xì一yì直zhí没méi有yǒu消xiāo除chú。
双方の亀裂は今も解消されていない。
対立する側の間に生じ、関係を遠ざける亀裂
指zhǐ双shuāng方fāng之zhī间jiān因yīn矛máo盾dùn或huò争zhēng执zhí而ér产chǎn生shēng的de隔gé阂hé和hé裂liè痕hén。
衅隙は、「衅」が争いの原因や不和、「隙」が空いたすき間を表し、両者を合わせて争いによって生じた関係の裂け目を表す複合語
他tā趁chèn隙xì溜liū进jìn了le房fáng间jiān。
彼はすきを見て部屋に忍び込んだ。
本来ふさがっている境目にできた空白を、入り口や関係の隔たりとして捉えるイメージ
原yuán本běn相xiàng连lián的de地dì方fāng出chū现xiàn的de空kōng处chù，也yě指zhǐ事shì情qíng中zhōng的de漏lòu洞dòng、可kě以yǐ利lì用yòng的de机jī会huì或huò关guān系xì上shàng的de隔gé阂hé
隙は、左の「阝」と音を示す右側から成る形声字で、物の間にできる空白を表す意味から、相手につけ込める機会や人と人との隔たりを表す意味へ発展した語
