「嫌隙」のコアイメージコアイメージ
心に残った不満が、二人の間に見えない壁を生むイメージ
「嫌隙」の中国語での定義中国語での定義
「嫌隙」の語源語源
嫌隙は、「嫌」が表す嫌悪や不満と、「隙」が表す空き間を結びつけた複合語で、気持ちの隔たりを人と人の間のすき間になぞらえた成り立ち
「嫌隙」のコラムコラム
- 人間関係について使うことが多く、仕事上の意見の違いだけでなく、その後も消えずに残るわだかまりまで含むため、関係修復の文脈で現れやすい語
「嫌隙」は英語では
- 「不和」 → discorddissension和英辞典で見る
- 「仲たがい」 → riftestrangement和英辞典で見る