「衅隙」のコアイメージコアイメージ
対立する側の間に生じ、関係を遠ざける亀裂
「衅隙」の中国語での定義中国語での定義
「衅隙」の語源語源
衅隙は、「衅」が争いの原因や不和、「隙」が空いたすき間を表し、両者を合わせて争いによって生じた関係の裂け目を表す複合語
「衅隙」のコラムコラム
- 「衅隙」は物にできたひびよりも、人や集団の間の対立を表すときに使われやすく、例文の「双方的衅隙」のように両当事者の関係を指す表現と結びつく語
「衅隙」は英語では
- 「亀裂」 → riftcrevice和英辞典で見る
- 「不和」 → discorddissension和英辞典で見る
- 「仲たがい」 → riftestrangement和英辞典で見る