辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
别bié相xiāng信xìn他tā，他tā是shì个gè衣yī冠guān禽qín兽shòu。
彼を信じてはいけない、彼は人面獣心だ。
人間らしい姿をまといながら、心や行動が獣のように乱れている状態のイメージ
外wài表biǎo像xiàng有yǒu教jiào养yǎng的de人rén，实shí际jì上shàng心xīn地dì恶è毒dú、没méi有yǒu人rén性xìng，行xíng为wéi像xiàng野yě兽shòu一yí样yàng的de人rén
衣冠禽兽は、「衣冠」と「禽兽」という対照的な語を重ねた成語で、「衣冠」が人間らしく整えた外見を、「禽兽」が道徳を失った獣のような内面を示し、その落差から人をののしる意味が生まれる構成
他tā表biǎo面miàn上shàng很hěn和hé善shàn，实shí际jì上shàng是shì个gè人rén面miàn兽shòu心xīn的de人rén。
彼は表面上は穏やかだが、実際は人面獣心だ。
人の姿をしていても、内側に冷酷さを隠しているイメージ
表biǎo面miàn看kàn起qǐ来lái像xiàng普pǔ通tōng人rén，内nèi心xīn却què像xiàng野yě兽shòu一yí样yàng凶xiōng狠hěn残cán忍rěn
人面兽心は、「人面」を人の顔や外見、「兽心」を獣のような心として組み合わせた成語で、外見と内面の落差から、見た目は人でも心は獣のように残酷という意味を表す
这zhè个ge人rén兽shòu心xīn人rén面miàn，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn接jiē近jìn他tā。
その人は人面獣心なので、皆近づきたがらない。
人の姿の内側に、野獣のような凶暴さが隠れているイメージ
外wài表biǎo像xiàng人rén，内nèi心xīn却què像xiàng野yě兽shòu，形xíng容róng人rén凶xiōng狠hěn残cán暴bào。
兽心人面は、「兽心」が野獣のように凶暴な心、「人面」が人間の顔を表し、外見は人でも内心は野獣のようだという対比から成る成語
