辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
许xǔ多duō修xiū行xíng者zhě希xī望wàng遗yí俗sú绝jué尘chén，远yuǎn离lí尘chén世shì。
多くの修行者は世俗を離れ、俗世から遠ざかることを願っている。
世間の価値観から離れ、俗事に心を乱されない境地
抛pāo开kāi世shì俗sú的de习xí惯guàn和hé观guān念niàn，远yuǎn离lí尘chén世shì的de生shēng活huó，形xíng容róng人rén不bú受shòu世shì俗sú烦fán恼nǎo影yǐng响xiǎng
遗俗绝尘は、「遗」が捨て去ること、「俗」が世俗の習慣、「绝」が断つこと、「尘」が俗世を指し、世俗の習慣と関わりをともに断つ構成
他tā年nián轻qīng时shí就jiù出chū家jiā了le。
彼は若い頃に出家した。
家族中心の世俗生活から、宗教者としての生活へ移るイメージ
离lí开kāi世shì俗sú家jiā庭tíng，加jiā入rù宗zōng教jiào修xiū行xíng者zhě的de生shēng活huó，成chéng为wéi僧sēng尼ní或huò道dào士shì
出家は、仏教で家庭を持つ世俗の生活を「家」として、そこから「出」て修行者の生活に移ることを表す仏教語
他tā选xuǎn择zé避bì世shì绝jué俗sú，独dú自zì住zhù在zài山shān里lǐ。
彼は世俗を離れ、山中で一人暮らすことを選んだ。
世間とのつながりを閉じ、俗世の外で暮らす姿
离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó，避bì开kāi社shè会huì上shàng的de人rén事shì往wǎng来lái，过guò隐yǐn居jū的de生shēng活huó
避世绝俗は、「避世」が世間から離れること、「绝俗」が世俗との関わりを断つことを表し、近い意味の二つの語を重ねて隠遁の姿を示す成語
